据《朝日新闻》网站报道，日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)24日在茨城县筑波市的JAXA筑波宇宙中心公开了一套即将于今年秋天在国际空间站(ISS)进行试验的水再生装置。利用这套装置可以对宇航员的尿液进行净化，使之变为可饮用水。

这套水处理装置由JAXA与栗田工业共同研发，可有效清除尿液中的有机物和离子，每天能净化出0.8升饮用水。该装置在高温高压环境下利用电力分解有机物，与原有的蒸馏净化法相比有效提高了效率。

JAXA主任研究开发员松本聪表示：“我们的最终目标是研发出能保证每天利用四名宇航员的尿液净化出7.2升饮用水的装置，希望能在2025年前实现。”(编译：袁蒙 审稿：陈建军)